The “Feeling Congested?” process ranked Toronto transit projects way back in 2013. Here were the top performers.