Councillor Buxton Potts moves to add consultations with people experiencing homelessness and housing caseworkers to the process of reviewing the city’s data collection policies for unhoused people.