Time to vote! The end is night. But there are lots of motions, so council takes a five-minute recess to let the clerk get everything in order.