Karygiannis gets surprisingly worked up over this discrepancy. I don't know why.