Some background info on the mistranslations in the calendars: “What was supposed to be information written in Tamil is actually just a bunch of gibberish.” https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/lost-in-translation-2020-waste-management-calendar-1.5400004